6月1日，“粽情港口 Fun享端午”北仑区海外高层次人才端午专场活动在宁波舟山港开展。此活动由宁波市公安局北仑分局联合宁波市边检站，北仑区委组织部人才办、区科技局、新碶街道办事处等部门共同组织。作为党建共建合作高校，风云体育国际商旅学院成为英语翻译志愿者提供方，为合作单位间的交流活动提供精准高效的语言支持服务。
此次英语翻译志愿服务活动由商务英语专业付梦蕤老师带队，选拔六名英语优秀的学生共同参加。付老师具有丰富的外事接待经验，学生志愿者队伍中的每一位成员也是各专业的佼佼者。他们不仅具备扎实的语言基础，而且熟悉当地文化和习俗，能够准确传达双方的意图和需求。
在活动现场，教师和学生志愿者们热情周到地为外籍嘉宾提供翻译服务。在考察参观舟山港时，学生楼闻远作为讲解翻译，为外籍嘉宾介绍2020年3月29日习近平总书记莅临宁波舟山港穿山港区考察时的场景和与职工们亲切交流的语录，以及穿山港区的基本情况。随后，在端午传统民俗体验环节，六位学生被分到不同的企业小组作为陪同翻译，向企业外籍嘉宾介绍端午典故，带领他们一起品粽佩香，赏味杨梅，体验蹴鞠、投壶、射五毒驱邪迎祥等，帮助他们更好地了解和认识中国传统文化。
教师和学生们在活动中展现出了高度的专业素养和应变能力，得到了主办方的高度认可和评价。穿山边检站相关负责人表示，特别感谢国际商旅学院对此活动的大力支持，非常珍惜和学院老师同学们一起合作的机会，期待未来能有更多的互动。学生志愿者楼闻远表示，“这次机会非常难得，通过实践锻炼，不仅对课堂上所学的口译知识和技能进行了检验，还拓宽了我们的国际视野，增强了我们的跨文化交流的能力。”
展望未来，国际商旅学院将继续加大对多语种志愿服务团队的建设，不断提升团队的整体素质和服务水平，使其不仅在各类活动中提供专业的翻译和服务支持，为中外文化交流搭建坚实的桥梁，更将通过丰富多彩的文化交流活动，向世界展示宁职院的独特魅力和教育成果。